しかしshikashi
Testo
Visualizza Traduzione
A: "Era tutto esaurito, eh..."
B: "Peccato..."
B: "Lo sapevo, dopo scuola è già troppo tardi..."
Fonti e commenti
© kaku - navi
Sito per lo studio e la conoscenza di curiosità sui kanji e sui modi di dire giapponesi.
*じゃ è un modo informale per dire では che può avere il significato di particella di tempo o luogo + particella di tema come in questo caso, o più comunemente quello di congiunzione: "allora... / e poi..."