Relativa, proposizione
La costruzione della proposizione relativa segue il principio della lingua giapponese secondo cui il modificatore precede il modificato. La proposizione relativa quindi precede il sostantivo a cui si riferisce.
Proposizione subordinata.
(A seconda del contesto, in italiano si utilizzano i vari pronomi relativi) Che, cui, il quale, di cui, a cui…